鹧鸪天·雪照山城玉指寒


雪(xuě) 照(zhào) 山(shān) 城(chéng) 玉(yù) 指(zhǐ) 寒(hán) ，

一(yī) 声(shēng) 羌(qiāng) 管(guǎn) 怨(yuàn) 楼(lóu) 间(jiān) 。

江(jiāng) 南(nán) 几(jǐ) 度(dù) 梅(méi) 花(huā) 发(fā) ，

人(rén) 在(zài) 天(tiān) 涯(yá) 鬓(bìn) 已(yǐ) 斑(bān) 。

星(xīng) 点(diǎn) 点(diǎn) ，

月(yuè) 团(tuán) 团(tuán) 。

倒(dǎo) 流(liú) 河(hé) 汉(hàn) 入(rù) 杯(bēi) 盘(pán) 。

翰(hàn) 林(lín) 风(fēng) 月(yuè) 三(sān) 千(qiān) 首(shǒu) ，

寄(jì) 与(yǔ) 吴(wú) 姬(jī) 忍(rěn) 泪(lèi) 看(kàn) 。


梅

诗词注释

玉指：比喻女子洁白如玉的纤指。
羌管：即羌笛，出自古代西部羌族的一种管乐器，其声凄切、哀伤。
楼间：一作“楼闲”，空楼的意思。
团团：形容月圆。
“倒流”句：指低头望着杯中星河之影而俯身畅饮。
吴姬：吴地（即江南）一带的美女。
忍泪：强忍眼泪。

关于梅

清陈昊子的〈花镇》（1688年），记有梅花品种21个，而其中的‘台阁’梅、‘照水’梅，均为前所未有的新品种。当时苏州、南京、杭州、成都等地，以植梅成林而闻名。