夜(yè) 来(lái) 摇(yáo) 落(luò) 悲(bēi) ，

桑(sāng) 枣(zǎo) 半(bàn) 空(kōng) 枝(zhī) 。

故(gù) 国(guó) 无(wú) 消(xiāo) 息(xī) ，

流(liú) 年(nián) 有(yǒu) 乱(luàn) 离(lí) 。

霜(shuāng) 秦(qín) 闻(wén) 雁(yàn) 早(zǎo) ，

烟(yān) 渭(wèi) 认(rèn) 帆(fān) 迟(chí) 。

日(rì) 暮(mù) 寒(hán) 鼙(pí) 急(jí) ，

边(biān) 军(jun1) 在(zài) 雍(yōng) 岐(qí) 。