国风·召南·野有死麕


野(yě) 有(yǒu) 死(sǐ) 麕(jun1) ，

白(bái) 茅(máo) 包(bāo) 之(zhī) 。

有(yǒu) 女(nǚ) 怀(huái) 春(chūn) ，

吉(jí) 士(shì) 诱(yòu) 之(zhī) 。

林(lín) 有(yǒu) 朴(pǔ) 樕(sù) ，

野(yě) 有(yǒu) 死(sǐ) 鹿(lù) 。

白(bái) 茅(máo) 纯(chún) 束(shù) ，

有(yǒu) 女(nǚ) 如(rú) 玉(yù) 。

舒(shū) 而(ér) 脱(tuō) 脱(tuō) 兮(xī) ！

无(wú) 感(gǎn) 我(wǒ) 帨(shuì) 兮(xī) ！

无(wú) 使(shǐ) 尨(máng) 也(yě) 吠(fèi) ！


白茅

诗词注释

麕（jūn）：同“麇（jūn）”，也可用“野有死麇”，獐子。比鹿小，无角。
白茅：草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包：古音读bǒu。
怀春：思春，男女情欲萌动。
吉士：男子的美称。
朴樕（sù）：小木，灌木。
纯束：捆扎，包裹。“纯”为“稇（kǔn）”的假借。
舒：舒缓。脱脱（tuì）：动作文雅舒缓。
感（hàn）：通假字，通：撼 ，动摇。帨（shuì）：佩巾，围腰，围裙。
尨（máng）：多毛的狗。

关于白茅

茅根生楚地山谷田野，六月采根。白茅根：味甘，性寒。凉血，止血，清热利尿。