寻陆鸿渐不遇

移(yí) 家(jiā) 虽(suī) 带(dài) 郭(guō) ，

野(yě) 径(jìng) 入(rù) 桑(sāng) 麻(má) 。

近(jìn) 种(zhǒng) 篱(lí) 边(biān) 菊(jú) ，

秋(qiū) 来(lái) 未(wèi) 著(zhe) 花(huā) 。

扣(kòu) 门(mén) 无(wú) 犬(quǎn) 吠(fèi) ，

欲(yù) 去(qù) 问(wèn) 西(xī) 家(jiā) 。

报(bào) 道(dào) 山(shān) 中(zhōng) 去(qù) ，

归(guī) 时(shí) 每(měi) 日(rì) 斜(xié) 。

虽：一作“唯”。带：近。郭：外城，泛指城墙。
篱边菊：语出陶渊明《饮酒》诗：“采菊东篱下，悠然见南山。”
著花：开花。
扣门：敲门。
西家：西邻。
报道：回答道，报，回报，回答。去：一作“出”。
归时每日斜：一作“归来日每斜”。日斜：日将落山，暮时也。

汉朝《神农本草经》记载：“菊花久服能轻身延年”。《西京杂记》：“菊花舒时，并采茎叶，杂黍米酿之，至来年九月九日始熟，就饮焉，故谓之菊花酒”。“当时帝宫后妃皆称之为“长寿酒”，把它当作滋补药品，相互馈赠。这种习俗一直流行到三国时代。