始闻秋风


昔(xī) 看(kàn) 黄(huáng) 菊(jú) 与(yǔ) 君(jun1) 别(bié) ，

今(jīn) 听(tīng) 玄(xuán) 蝉(chán) 我(wǒ) 却(què) 回(huí) 。

五(wǔ) 夜(yè) 飕(sōu) 飗(liú) 枕(zhěn) 前(qián) 觉(jiào) ，

一(yī) 年(nián) 颜(yán) 状(zhuàng) 镜(jìng) 中(zhōng) 来(lái) 。

马(mǎ) 思(sī) 边(biān) 草(cǎo) 拳(quán) 毛(máo) 动(dòng) ，

雕(diāo) 眄(miǎn) 青(qīng) 云(yún) 睡(shuì) 眼(yǎn) 开(kāi) 。

天(tiān) 地(dì) 肃(sù) 清(qīng) 堪(kān) 四(sì) 望(wàng) ，

为(wéi) 君(jun1) 扶(fú) 病(bìng) 上(shàng) 高(gāo) 台(tái) 。


菊花

诗词注释

君：即秋风对作者的称谓。
玄蝉：即秋蝉，黑褐色。我：秋风自称。
五夜：一夜分为五个更次，此指五更。飕飗（sōuliú）：风声。
颜状：容貌。
拳毛：攀曲的马毛。
雕：猛禽。眄（miàn）：斜视，一作“盼”。
肃清：形容秋气清爽明净。
扶病：带病。

关于菊花

宋朝栽培菊花更盛，随着培养及选择技术的提高，菊花品种也大量增加，这是从药用而转为园林观赏的重要时期。在此期间的菊谱，对所栽的品种即以花色归类，并对花形也有较详细的记载。